-
1 постоянное население
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянное население
-
2 resident population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resident population
-
3 resident population
постоянное население ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > resident population
-
4 resident population
постоянное населениеАнгло-русский словарь экономических терминов > resident population
-
5 resident population
-
6 resident population
-
7 resident population
Англо-русский словарь по экономике и финансам > resident population
-
8 stable population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stable population
-
9 stable population
постоянное население; население, постоянно живущее на одном местеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stable population
-
10 resident population
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
-
11 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
-
12 population
[ˌpɔpjuˈleɪʃən]agricultural population население, занятое сельским хозяйством agricultural population сельское население average population средняя численность населения de jure population юридическое население displaced population перемещенное население economically active population люди, имеющие профессию economically active population экономически активное население occupied population занятое население population жители population заполнение population заселение population (народо-) население; жители; population at large все население population население population поголовье population популяция population совокупность population (народо-) население; жители; population at large все население population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический взрыв population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность resident population местное население resident population постоянное население resident: population проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население rural population сельские жители rural population сельское население school age population население школьного возраста working population занятое население working population рабочее население working population самодеятельное население world population население мира -
13 resident
ˈrezɪdənt
1. сущ.
1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents ≈ местные жители The hotel bar was only open to residents. ≈ Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2) а) ист. министр-резидент б) резидент
3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
4) неперелетная птица
2. прил.
1) а) проживающий;
постоянно живущий;
перен. обитающий resident alien ≈ подданный другого государства, постоянно проживающий в стране б) проживающий по месту службы the resident surgeon ≈ врач, живущий при больнице resident correspondent ≈ постоянный корреспондент
2) неперелетный (о птице)
3) неотъемлемый, присущий, свойственный;
укоренившийся, упрочившийся (in) Let kindness be always resident in your nature. ≈ Пусть доброта всегда будет присуща твоему характеру. Syn: inherent, established
4) компьют. резидентный resident program ≈ резидентная программа ∙ resident minister постоянный житель - the *s of the suburbs жители предместий - * of Russia лицо, постоянно проживающее в России резидент (историческое) министр-резидент лицо, проживающее по месту службы ординатор, прикомандированный к клинике для специализации (зоология) обитатель( компьютерное) резидент постоянно живущий, проживающий - the * population постоянное население - * representative постоянный представитель - to be * in a place проживать где-л. служащий, живущий при учреждении и т. п. - * physician врач, живущий при больнице - * master преподаватель, живущий при учебном заведении - * tutor гувернер, домашний учитель (in) присущий;
свойственный - difficulties * in the situation трудности данного положения - privileges * in a class классовые привилегии - certain force * in us некая таящаяся в нас сила( зоология) немигрирующий, неперелетный (о птице) (компьютерное) резидентный - * software резидентная программа local ~ местный житель operating system ~ вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель ~ лицо, проживающее по месту службы ~ неперелетная птица ~ неперелетный (о птице) ~ постоянно проживающий ~ постоянный житель ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население ~ проживающий ~ резидент ~ вчт. резидентный ~ служащий, живущий при учреждении ~ in присущий ~ in свойственный ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население supervisor ~ вчт. резидент операционной системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resident
-
14 resident population
1) Общая лексика: (floating, surplus) постоянное (текучее, избыточное) население, постоянное местожительство2) Юридический термин: постоянное население3) Деловая лексика: местное население -
15 residential population
местное население
постоянное население
(для расчёта потенциального заражения в случае аварийных ситуаций на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential population
-
16 confident resident
доверяющие (АЭС) жители; доверяющее населениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > confident resident
-
17 legal population
2) Экономика: постоянное население -
18 memory resident
-
19 resident
1. n постоянный жительresident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране
2. n ист. министр-резидент3. n лицо, проживающее по месту службы4. n ординатор, прикомандированный к клинике для специализации5. n зоол. обитатель6. n вчт. резидентresident routine — резидент; резидентная программа
7. a постоянно живущий, проживающийresident physician — врач, живущий при больнице
8. a присущий; свойственный9. a зоол. немигрирующий, неперелётный10. a вчт. резидентныйСинонимический ряд:inhabitant (noun) boarder; citizen; denizen; dweller; habitant; householder; indweller; inhabitant; liver; lodger; member of a household; national; native; occupant; renter; resider; tenant -
20 resident
[ˈrezɪdənt]local resident местный житель operating system resident вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель resident лицо, проживающее по месту службы resident неперелетная птица resident неперелетный (о птице) resident постоянно проживающий resident постоянный житель resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население resident проживающий resident резидент resident вчт. резидентный resident служащий, живущий при учреждении resident in присущий resident in свойственный resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население supervisor resident вчт. резидент операционной системы
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ — ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ, обычное население, основная категория нас., объединяющая совокупность людей, для к рых данный насел. пункт или терр. представляет место обычного проживания в данное время. Учитывается в переписях населения с сер. 19 в.… … Демографический энциклопедический словарь
ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ (обычное население) — основная категория населения, объединяющая людей, для которых данный населенный пункт или территория являются местом обычного проживания в данное время … Словарь терминов по социальной статистике
ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ (обычное население) — основная категория населения, объединяющая людей, для которых данный населенный пункт или территория являются местом обычного проживания в данное время … Социальная статистика. Словарь
Население Постоянное — население, которое имеет место постоянного жительства в данном населенном пункте или на данной территории. Критериями постоянного проживания служит время проживания, цель проживания, отсутствие другого места жительства. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Население Калининградской области — составляет 945 тыс. человек (около 0,7 % населения РФ на 2006 год), из них 741,8 тыс. (78,5 %) человек живёт в городах, и только 213,4 тыс. (21,5 %) человек на селе. В городе Калининграде сконцентрировано около 45,5 %… … Википедия
Население — (народонаселение) в демографии совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории континента, страны, области и т. д. Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства … Википедия
Постоянное место жительства — место постоянного проживания индивида, оговоренное соответствующим законодательством о продолжительности проживания (в России не менее 6 месяцев). Возможны несовпадения юридического и фактического постоянного места жительства, когда человек… … Миграция: словарь основных терминов
Население Украины — … Википедия
Население Нагорно-Карабахской Республики — В 1995 году население Нагорно Карабахской Республики (НКР)[1] составляло 126,4 тыс. человек[2]. По результатам переписи населения НКР 2005 года, его численность составила 137 737 человек, из них армян 137 380 человек… … Википедия
Население Российской империи — в течение всего двухвекового периода её существования было многонациональным, хотя ядро населения империи, именуемое титульной нацией, составляли русские, национальная идентичность которых сформировалась в среде восточнославянского населения… … Википедия
Население Российской империи (1897—1917) — Население Российской империи на момент её провозглашения и в течение всего двухвекового периода её существования было многонациональным, хотя ядро населения империи, именуемое титульной нацией, составляли великороссы (русские), национальная… … Википедия